גלריית השלום מציגה...

בעיניים אחרות 2017

תערוכות שנפגשות תחת קורת גג אחת
נוער - נשים
   

נוער:
בעיניים אחרות 2017 מציגים:
'כאן נולדנו' -'هُنا وُلِدنا
We Were Born Here  - תערוכת צילום

תערוכת הצילום 'בעיניים אחרות' מציגה מבט ייחודי  של קבוצת הנוער המשותפת של תכנית בעיניים אחרות 2017 אל תוך חייהם של בני נוער ערבים ויהודים רגע לפני הפיכתם לבוגרים בחברה הישראלית דרך עדשת המצלמה .
במשך השנה הקבוצה המשותפת למדה את רזי הצילום ואת כוחה של תמונה בהעברת מסר, בהמשך יצאו יחד אל הסביבות, הישובים והתארחו בבתיהם של המשתתפים תוך הכרות עם משפחותיהם.


התערוכה 'כאן נולדו' מציגה חקר צילומי של תמות מרכזיות המעסיקות את הקבוצה בנוגע לדומות ולשוני בין שתי החברות: כבוד, קשרים ויחסים במשפחה, היופי שבשוני, מסורת, תרבות ומנהגים.



אחת התובנות  המרכזיות אליה הגיע הקבוצה לאורך עשייתה הייתה שהאדמה ותחושת השייכות למקום, לארץ מזוהה עם שני הצדדים.
כאן נולדנו, מעבירה מסר: גם ליהודים וגם לערבים, זוהי תמונת המציאות שלנו, ממנה עולה כי עלינו לקבל את קיומו האחד של השני על האדמה זו, לכבד ולהכיר זה את עולמו של זה; להישיר מבט, להתמודד, לקבל ולהסכים שהאדמה משותפת לכולנו – כאן אנחנו נולדנו!

דרך המבט המשותף המיוחד הזה, המציגים מבקשים מהצופים להניח בצד לא רק את הסטריאוטיפים וסטיגמות הרגילים המיוחסים לכל תרבות אלא אף את אלו שלא תמיד אנחנו מזהים בתוכנו אך מצויים בכל אחד ואחת מאתנו, תולדה של חינוך מופרד, וחיים מופרדים. הם מבקשים להגיע בפתיחות אמתית לאמירה חדשה.
                                                                                      
                                                                                    רמה יאזמה, ראוף אבו פנה, מנחי התכנית.



 נשים:
בעיניים אחרות נשים 2017 מציגות:
'סביב-ה'- תערוכת צילום

בעיניים אחרות נשים היא תכנית צילום המאפשרת לקבוצת נשים ערביות ויהודיות להכיר זו את תרבותה של זו באמצעות יצירה למידה וחוויה משותפת.

במהלך התכנית הכירו צלמות וצלמים מהארץ ומהעולם, הכירו את מפרט המצלמה והתנסו ביצירה של דימוי צילומי המספר סיפור. המפגשים כללו מפגשי צילום בבתי המשתתפות ובגבעת חביבה מפגש עם אמנית וביקור בתערוכת צילום.

במהלך הקורס שובצו מפגשי שיחה בנושאי נשיות, תרבות, משפחה, סביבה. מפגשים אלה חשפו בפני הנשים עולמות דומים ושונים.
עולמות אלה הפכו לחומר הגלם של התערוכה, הפכים המשתלבים באותה חלקת ארץ.

נושא הסביבה עלה כנושא המרכזי. האדמה, המקום, הנוף;  חלקת העולם שכולן כל כך אוהבות  נחרטה בעדשת המצלמה שלנו.
ובתוך סביבה זו הארנו את הייצוג הנשי על פניו השונים.

בהיסטוריה של תולדות האמנות נהוג היה למקם את הנשים בתוך הספירות הביתיות של המטבח והאירוח, אולם עם התמקמותן של הנשים בתוך עולם היצירה השתנו מיקומים אלה. בתערוכה זו יוצאות הנשים אל העולם שמסביבן ובודקות את הנוכחות שלהן בתוכו.

הנוכחות במרחב בהקשר של קבוצת נשים יהודית ערבית לא יכולה להשאר רק במסגרת שאלות של מגדר אלא מעלה גם שאלות של היסטוריה ושייכות למרחב.




טקסטים נשים מצלמות – בעיניים אחרות


התערוכה מייצרת מעיין זרקור על חווית הלימוד, המפגשים והשאלות הרבות שעלו ונשארו פתוחות.
אין כאן סיום וסיכום אלא הצעה נשית לבחינה מחודשת של העולם המשותף שלנו.

                                                                                           קבוצת בעיניים אחרות נשים 2017
                                                                 בהנחיית תמר שליט אבני, ראוף אבו פאני ועביר גנאיים.